Невынужденная ошибка (этот термин часто применяется при статистическом анализе матча или оценке качеств игрока) — это ошибка, приводящая к проигрышу очка и при этом не являющаяся следствием активных действий соперника (то есть вынужденной ошибкой). Простейшие примеры: соперник выполнил косой удар, после которого Вы еле дотянулись до мяча, зацепив его только краем ракетки, и не смогли перебить мяч на другую сторону. Это вынужденная ошибка. А если соперник дал Вам удобный мяч, Вы решили атаковать и ударили в аут — это невынужденная ошибка с Вашей стороны.
Мне кажется, что этот термин полезен при общем описании игры того или иного теннисиста ("невынужденных ошибок слишком много, надо меньше рисковать" и так далее), но использование этого термина для математического анализа игры вызывает больше вопросов: то, является ли та или иная ошибка вынужденной или нет, определяется на основе субъективных впечатлений наблюдателя. Если игрок выполняет удар в движении и делает ошибку по этой причине, то эта ошибка считается вынужденной, но если его соперник выбил его из позиции и этим заставил рисковать — то почему-то уже нет. Если соперник выполняет удары сильные и глубокие, то игрок вынужден выполнять удары в сложных условиях, по восходящему мячу, имеющему высокую скорость и неожиданный отскок, но совершаемые при этом ошибки почему-то не учитываются обычно как вынужденные. А если считать такие ошибки вынужденными — то какая именно должна быть для этого скорость мяча после удара соперника, и как её измерять? (и считать ли этот параметр зависимым от покрытия корта). Скорость мяча вообще не измеряют при ведении статистики невынужденных ошибок.
Или, например, соперник заставляет игрока бегать по углам за далекими мячами, в результате чего у этого игрока сбивается дыхание и он делает ошибку, выполняя удар в относительно простых условиях. Такая ошибка не будет считаться вынужденной, хотя является непосредственным следствием высокой активности соперника. Или соперник меняет ритм и направление вращения при своих ударах: вряд ли кому-то приходило в голову попытаться измерить степень изменения ритма и силы вращения мяча.
Не приходилось встречать вменяемых объяснений таких моментов. Можно было бы поэтому предположить, что "точный статистический анализ невынужденных ошибок" в матче — это профанация, или попытка создать видимость научности теми, кто применяет данный приём.